AIUTA NAPOLI HELP NAPLES

AIUTA NAPOLI - HELP NAPLES - AYUDA NAPOLES - HILFE FÜR NEAPEL - AIDE NAPLES - 援助那不勒斯”行动 - المعونة لنابولى

Facimme ambressa!

Club Napoli nel Mondo

Il Coronavirus viene quotidianamente ben combattuto da Napoli, sia sul piano sanitario, con i suoi eccellenti Ospedali, sia con il comportamento responsabile ed esemplare dei napoletani.

Le conseguenze economiche tuttavia stanno colpendo duramente le classi più disagiate, acuendo i problemi atavici della Città.

Pertanto, chiediamo ai Club Napoli nel Mondo e a tutti quelli che amano Partenope di aiutarci a non lasciare indietro i “figli più deboli di Napoli”, i quartieri più bisognosi, di modo da evitare che il ruolo di sostegno possa essere svolto da soggetti poco raccomandabili.

Raccogliamo a tal fine le donazioni che saranno immediatamente impiegate nella fornitura di beni alimentari ai quartieri in difficoltà
(Quartieri Spagnoli, Sanità, Vergini, Pianura etc)

Promotori Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – Coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

Aid Naples (let’s do it fast!)

Naples is daily fighting against the Covid-19 pandemic with its excellent Hospital and medical workers and with the responsible behavior of all its citizens.

The economic and financial consequences of the virus, however, are severely and adversely impacting on the most fragile part of the population increasing age old problems of our City.
We ask to all Naples Clubs in the World and to all Partenope friends and fans to help us to help the forgotten and fragile “sons of Naples”, the most in need neighborhood, avoiding that the “help” for them could arrive for them by the “wrong part of the city” in time of despair.
We are collecting contributions and donations that will be immediately utilized to provide food for the people in financial trouble in some neighborhood  (Quartieri Spagnoli, Sanità, Vergini, Pianura etc)
 
IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
Payment reference “AIUTA NAPOLI – AID NAPLES”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Promoters Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

“Ayuda Nápoles” (#Aprésuremonos!)

El Coronavirus se combate diariamente desde Nápoles , tanto en el ámbito sanitario, a través de sus excelentes hospitales, como con el comportamiento responsable y ejemplarizante de los Napolitanos.

Las consecuencias económicas siguen afectando a día de hoy a las clases más desfavorecidas, acentuando los problemas de la ciudad!

Por eso, pedimos a los Club Napoli del mundo y a  todos aquellos que aman Partenope que nos ayuden para no abandonar y dejar atrás a “ los hijos más débiles de Nápoles “, los barrios más necesitados, de este modo podremos evitar que esta labor la realicen sujetos poco recomendados.

Para evitarlo , recogemos donaciones que serán empleadas directamente en abastecer de alimentos a barios con condiciones precarias (Quartiere Spagnoli, Sanità, Vergini, Pianura, etc. )

IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
Causa “Ayuda Nàpoles”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Promotores Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

“AIUTA NAPOLI – HILFE FÜR NEAPEL”

Das Coronavirus wird im Alltag gut eingedämmt, sowohl in gesundheitlicher Hinsicht durch die hervorragende Arbeit der Krankenhäuser, als auch durch das verantwortungsvolle und beispielhafte Verhalten der Neapolitaner.

Die wirtschaftlichen Folgen treffen die am stärksten benachteiligten Schichten in Neapel jedoch hart und verschärfen die chronischen Probleme der Stadt. Deshalb bitten wir die Neapel-Vereinigungen in der Welt und alle, die Neapel lieben uns zu helfen, die “schwächsten Kinder Neapels”, die bedürftigsten Stadtviertel, jetzt nicht im Stich zu lassen. Unser Ziel ist zu vermeiden, dass die helfende Rolle für diese Menschen nun von zweifelhaften Figuren übernommen wird.

Für diesen Zweck sammeln wir Spenden, die unmittelbar und sofort für die Lebensmittelversorgung von Stadtvierteln in prekären Verhältnissen verwendet werden (Spanisches Viertel, Sanità, Vergini, Pianura usw.)

IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
Kausal “HILFE NAPLES – AID NAPLES”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Veranstalter Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

“Aide Naples” (#dépéchons!)

Le coronavirus est quotidiennement bien combattu par Naples, soit sur le plan sanitaire, avec ses excellents hôpitaux, soit avec le comportement responsable et exemplaire des napolitains.

Les conséquences économiques frappent cependant durement les classes les plus défavorisées, aggravant les problèmes ataviques de la ville. Par conséquent, nous demandons aux Clubs Naples dans le Monde et à tous ceux qui aiment Partenope de nous aider à ne pas laisser derrière eux les “enfants les plus faibles de Naples”, les quartiers les plus nécessiteux, de façon à éviter que le rôle de soutien puisse être joué par des sujets peu recommandables.

Nous recueillons à cet effet les dons qui seront immédiatement utilisés pour la fourniture de denrées alimentaires aux quartiers en situation précaire

IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
Causale “Aide Naples”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Promoteurs Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

“援助那不勒斯”行动
如今的那不勒斯每天都在与冠状病毒做抗争。无论是在人民健康方面作出努力,孜孜不倦的医生和出色的医院;还是来自那不勒斯人民负责任的表率行为,都是如此。
然而,由于病毒带来的经济影响正在打击最艰难的阶层,更加剧了这座城市本来就有的问题和矛盾。
因此,我们请那不勒斯内尔·蒙多俱乐部(Club Napoli nel Mondo)和所有热爱Partenope 的人们帮助我们。不要抛弃那些最需要帮助的社区“那不勒斯最脆弱的孩子们”!为了让想要帮助却不知如何帮助那不勒斯的人能够发挥他们的力量,为此我们将收集捐款。
这些捐款将立即用于向处于不稳定状况的社区提供食物(西班牙区Spagnoli,圣尼塔区Sanità,维尔吉尼区 Vergini,普拉努拉区PIanura等)

IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
原因“帮助那不勒斯-援助那不勒斯”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

促销员: Maurizio Castagna e Alessandro Fattore – coordinatori Club Napoli Ciro Giorgio e Rosario Avenia

“المعونة لنابولى”
    مع  Covid-19 نابولى تكافح  يومىا وباء  
عمال الطب والمستشفى الممتازين
 ومع سلوك جميع مواطنيها الممتاز. لكن العواقب الاقتصادية والمالية للفيروس تؤثر بقساوة وسلبا على اضعف جزء من السكان وتكثرمن المشاكل القديمة في المدينة.  
 
 ولهذا السبب نطلب من نوادي نابولي في العالم ومن كل الاصدقاء والمعجبين لمساعدتنا لمساعدة “أبناء نابولي” المنسيين والضعفاء والأحياء التى هى فى امس الحاجة مع تجنب وصول مساعدتهم من اشخاص غير مناسبين فى وقت اليأس  
 
  اننا نقوم بجمع التبرعات والهبات التى سيتم استخدامها على الفور لتوفير الغذاء للسكان مع مصاعب مالية فى بعض الاحياء 
  (Quartieri Spagnoli, Sanità, Vergini, Pianura ك)  
 
IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
SWIFT CODE BAPPIT21H88
Causale “Aide Naples”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Si ringrazia per la collaborazione: Hui Liu, Francesca Simeoni, Francesca Rondinella, Jihad Achkar, Ciro Pastore, Le Grand Roger Ackhar, Stefano Feltrin, Vanessa Chirivella
IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
BIC-SWIFT CODE BAPPIT21H88
Causale “AIUTA NAPOLI – HELP NAPLES”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

CLUB NAPOLI ADERENTI

  • Novara Partenopea
  • SMCV Azzurra
  • Bergamo Azzurra
  • Club Napoli Lussemburgo
  • Club Napoli Cava de Tirreni
  • Club Napoli Battipaglia
  • Club Napoli Marina di Camerota
  • Club Napoli Briganti Orta di Atella
  • Club Napoli Belluno
  • Club Napoli Brescia 1926
  • Club Napoli Pinerolo
  • Cercola Partenopea
  • Club Napoli Striano
  • Da Maria London Club Napoli Notting Hill
  • Club Napoli La Spezia Azzurra
  • Club Napoli Buenos Aires
  • Napoli Club Nocera Superiore
  • Club Napoli Formia
  • Club Napoli Orta di Atella
  • Club Napoli Sessa Aurunca
  • Napoli Club Parigi
  • Napoli Club Cagliari
  • Club Napoli Dublin
  • Club Napoli Genova
  • Club Napoli Castelli Romani
  • Club Napoli Mercato San Severino
  • Club Napoli Venezia Mestre
  • Napoli Club Pollena Trocchia
  • Napoli Club Sassari
  • Club Napoli Conegliano
  • Club Napoli Città di Castello
  • Club Napoli Castrovillari
  • Club Napoli Romazzurra
  • Napoli Club Padova “Ricomincio Da Tre”
  • Club Napoli Due Sicilie
  • Club Napoli Zurigo Partenopea
  • Club Napoli Monaco di Baviera
  • Club Napoli Casalnuovo

VIDEO CLUB NAPOLI

 I NOSTRI SOSTENITORI  

Video in continuo caricamento
Sostenitori Campagna Help - Naples 49%

LA NOSTRA AMATA NAPOLI

IBAN IT82C 05034 03406 000000007752
BIC-SWIFT CODE BAPPIT21H88
Causale “AIUTA NAPOLI – HELP NAPLES”

Fondazione Cristiano Tosi
Via Gomenizza 3, 00195 Roma
BANCO BPM S.P.A. – FILIALE DI NAPOLI 01788
PIAZZA CARITA’ 40, 80136 NAPOLI

www.fondazionecristianotosi.org

Scroll to top